Литературный вечер Елены Волжиной. Шекспир. Вечный Гамлет. «Я — Гамлет. Холодеет кровь»

Литературный вечер Елены Волжиной. Шекспир. Вечный Гамлет. «Я — Гамлет. Холодеет кровь»

Литературный вечер, посвященный творчеству Уильяма Шекспира, проведет в нашем клубе педагог Елена Волжина. Она расскажет об одной из самых знаменитых пьес английского драматурга — о «Трагической истории Гамлета, принца датского». Трагедия, основанная на легенде о датском правителе, который связал свою жизнь с местью, написана более четырех веков назад. И все же она не перестает волновать исследователей, актеров, переводчиков. Первый перевод Сумарокова, имеющий мало общего с оригиналом, перевод Пастернака, балансирующий на грани переосмысления «Гамлета», и наиболее близкий к тексту Шекспира перевод Лозинского — трудно сосчитать все попытки приблизиться к одному из самых загадочных образов в истории мировой литературы. Елена Волжина расскажет об истории «Гамлета» и о тех, кто пытался разгадать это произведение.

Иллюстрация: «Подгнило что-то в Датском королевстве» иллюстрация к трагедии У. Шекспира «Гамлет, Принц Датский» 1802. Б. Уэст



Подробности

  • Начало: 5 апреля 2016 г. в 17:00

Поделиться событием