Точка отсчёта. Ветхий Завет XXI век
Статья первая
Идея, конечно, принадлежит Вадиму Гинзбургу. Рихтовка деталей и смычка с действительностью — моё, т.е. Веры Калмыковой, дело.
Но шутки в сторону. На самом деле всё серьёзно.
Есть неделимая традиция. Тора, Танах, Ветхий Завет, Библия. Книга книг. Верующие мы или нет, экуменисты или ортодоксы — с какой стороны ни глянь, это основа нашей культуры.
Но есть и другое. Вот что в самом начале, ещё до старта проекта, говорил Вадим Гинзбург: «А если снять пафос? Если представить, что в этих свитках описаны живые люди? А у них быт, и разные эмоции, и страсти совершенно некнижные?» Здесь ключевое слово — люди.
У тех, кто знаком нам по Писанию, ещё почти не было никаких стереотипов поведения. Они и создавали эти модели. Зато у них имелось нечто, почти отсутствующее у нас, — ощущение непосредственной связи с Создателем, Который требовал от них того или иного в каждый конкретный момент.
Мы, конечно, очень опосредованы.
Но если попробовать вернуться?
Возвращение — условность. Не можем мы. Слишком многое нас отделяет от нашего же начала…
Но всё же.
Ведь у нас есть искусство — универсальный ключ… и язык, и отмычка, если что. Потому что 40 (или 50, или 20) тысяч лет назад некто оставил на стене пещеры изображение ладони, и с тех пор, желая мира, мы открываем ладонь.
Итак, проект — теперь понятно, почему он называется «Точка отсчёта».
Мы выбрали следующие Ветхозаветные тексты: Книга пророка Ионы (Йоны), Книга Екклезиаста, или Проповедника (Книга Коhелет), Книга Есфирь (Свиток Эстер), Книга Песнь Песней Соломона, Книга Руфь (Рут), Книга Плач Иеремии (Книга Эйха), Книга Притчей Соломоновых. Работают над ними Феликс Бух, Евгений Гинзбург, Юлий Перевезенцев, Юрий Рыжик, Лев Саксонов. Ещё несколько приглашённых художников колеблются — но ожидаются к участию. И несколько текстов ждут своего художника.
Художника, а не иллюстратора, вот что важно. Потому что хотя мы книжную иллюстрацию очень любим — а Вадим Гинзбург долгое время и коллекцию собирал, — всё-таки сейчас материал… не совсем как бы тот. "Иллюстрировать" Книгу книг, наверное, в XXI веке нет никакого смысла, потому что это будет ещё один этнографическо-антропологическо-информационный поток, и он ровно ничего не прибавит к пониманию людей и в результате создаст только информационный шум… а и так вокруг шумно. Здесь должен быть какой-то визуальный эквивалент написанного, а какой — мы не знаем пока. Что-то, верное не только «букве» текста, не только сюжету, но и духу, может быть, последнему даже в большей степени (если удастся, то и Духу).
И вот ещё что.
Книга книг, лежащая в основе и проч. (см. выше), лежит в основе ещё и внутренней жизни каждого из нас. Тоже хочешь не хочешь — а никуда не денешься. И у каждого из нас, если мы договорились, что живём в лоне культуры, есть этот сакральный опыт. В той или иной степени. Он-то во многом и определяет наши судьбы и предпочтения. И, принимая его в себя, мы нечувствительно становимся его частью — для будущих людей, тех, кто пойдёт за нами. Поэтому важно, чтобы каждый художник следил не за соответствием тем или иным писаным-неписаным правилам, но за сохранением собственного творческого «я» и за его ростом.
Какой же художественный объект в наивысшей степени отвечает идее «вживления» современного человека через изобразительное искусство в Ветхозаветный мир?
С нашей точки зрения, это «книга художника» (livre d`artiste).
Каждая авторская книга будет исполнена в трёх экземплярах, поскольку предполагается три языка издания (английский, иврит, русский). Тексты, если они не являются частью изображения, набраны типографским способом, иллюстрации сделаны вручную. Несброшюрованные книги пригодны и для чтения-разглядывания, и для экспонирования. Планируются выставки.
Предполагаемое время готовности изображений — 2016–2017 гг., возможное время экспонирования — весна-осень 2017 г. и позже. Нас никто не гонит, но и тянуть не станем.
Проект, как и всё в Открытом клубе, — открытый. Если у кого возникнут недоумения (или предложения), мы их с удовольствием рассмотрим и обсудим.
А я стану время от времени рассказывать, как идут дела. Потому что проект стартовал в марте 2016 г., и сейчас, спустя полтора месяца, столько тем и столько материала — честное слово, хоть книгу пиши…
Вера Калмыкова
Подробности
- Начало: 30 марта 2016 г. в 17:00